過去兩年來，她一直待在數百萬名美國人的口袋和錢包裡。她不僅是天氣預報員，對各大餐廳也瞭若指掌，但也常因為雞同鴨講而挨罵。她就是蘋果2011年推出iPhone 4S時一併推出的虛擬語音助理Siri。
雖然蘋果並未透露為上一代美版Siri配音的人是誰，但基於大眾的好奇，這位神秘人物日前已經現身。她就是住在亞特蘭大郊區的64歲女子班奈特（Susan Bennett）。
班奈特畢業於布朗大學，原先是名歌手，1970年代在因緣際會下當起配音員。數十年來，班奈特曾為廣告、電話語音、GPS裝置和機場廣播配音，如今她的聲音在全世界都能聽到。
班奈特大學時曾擔任爵士樂團主唱，目前她和丈夫辛克爾（Rick Hinkle）仍會玩樂團。
班奈特為Siri配音的故事要從2005年說起。當時軟體業者ScanSoft為了幫新計畫配音而找上亞特蘭大郊區的GM Voices公司，班奈特的聲音就是GM Voices提供的樣本之一。ScanSoft對班奈特的聲音很滿意，雙方於2005年6月簽約。
班奈特每天花四小時在家中錄音室工作，誦讀毫不連貫的片語與句子，甚至感到索然無味，她自嘲說這就是Siri有時像在鬧脾氣的原因。
班奈特當時並不清楚她的聲音會用於何處，直到2011年10月蘋果推出iPhone 4S後，一切才真相大白。她說：「我的同事寄了封電子郵件，問我：『嘿，我們都在玩蘋果的新手機，Siri的聲音是妳嗎？』」班奈特沒有iPhone，於是上網觀看蘋果發表Siri的影片，發現Siri用的確實是她的聲音。
班奈特得知這項驚人的事實後並未大肆宣揚，而是選擇沉默。她說：「我必須評估這對我個人的重要性，我不確定我是否想以此成名，也不知道透露這個身分是否違法，因此長期以來我都默不作聲。但既然大家似乎都很好奇為Siri配音的人是誰，我就站出來吧！」
班奈特在iPhone 4S推出前才剛買iPhone 4，因此有很長一段時間她的手機都沒有Siri，直到換新手機後才有機會和自己「對話」。班奈特說，Siri不僅有幽默感，有時候還會擺架子，跟人類很像，但Siri提供的資訊有時仍令她感到挫折。她說：「我不曾對Siri咆哮，但我想我每天都被詛咒無數次吧！」
蘋果最新行動作業系統iOS 7的Siri已不再採用班奈特的聲音。班奈特表示，儘管她多少會感到失望，但她從工作學到人應該期盼進步和革命。
她說：「我認為未來人類將能把自己的聲音傳到手機，然後與自己對話。我已經習慣和自己的聲音對話，但你們可能還無法適應。」
（綜合外電）
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表
留言列表
