相當於一個國家中央銀行總裁的美國聯準會主席柏南克(Ben Bernanke),任期即將屆滿,聯準會主席的位子舉足輕重,全世界的金融界乃至政經各界都高度矚目。
柏南克曾榮登時代雜誌年度風雲人物,而其前任鼎鼎大名的葛林斯潘(Greenspan)甚至被關注到帶什麼公事包都與經濟政策走向有關,其動見觀瞻可見一般!如今歐巴馬宣佈提名葉倫(Janet Yellen)為下屆聯準會主席,如果國會通過,葉倫將是美國百年來第一位女性央行總裁。在白宮官方網站「白宮部落格」(White House Blog)列出歐巴馬總統提名葉倫的理由,共有5點:
理由一:
Dr. Yellen has served in leadership positions at the Fed for more than a decade, including the last three years as Vice Chair.
歐巴馬總統認為:「葉倫曾經擔任聯準會領導階層的位子超過10年,包括最後3年的副主席。」
句中的for more than a decade是「for + 時間」,表示動作持續一段時間,動詞要用「現在完成式」,因此動詞的部份為「has served」。但是本句在國際職場與多益測驗裡最重要的是Chair這個字,它可不是「椅子」,而是chairperson這個表示「主席、總裁、總理、董事長」的精簡說法。此字原來是chairman,但是字中的「man」已不符合許多女性總裁的身份,因此現在概稱為chair或chairperson。
理由二:
She also served previously as the Chair of the Council of Economic Advisers, and was a leading researcher in monetary economics at Harvard and Berkely.
歐巴馬總統認為:「葉倫之前曾擔任經濟顧問委員會主席,並且是哈佛大學與柏克萊大學傑出的貨幣經濟學者。」
本句的previously是國際職埸與多益測驗裡的重要核心單字,表示「先前地」,在此以副詞的形式修飾一般動詞serve。職場上常用的「之前的工作經驗」為「previous experience」,為形容詞。
理由三:
In government, Dr. Yellen has been known for her sound judgment and ability to build consensus.
歐巴馬總統認為:「在政府部門裡,葉倫以她建立共識的正確判斷與能力而著稱。」
★ 每一個理財行動,全在於個人的一念之間,一個小小的決定或觀念的改變,就有可能影響你的未來財富人生...
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
留言列表